Светът се крепи на търпението на жените и труда на бедняците
Маргьорит Юрсенар (8 юни 1903 – 17 декември 1987) е френска писателка. Тя е първата жена член на Френската академия, където е призната през 1980 година Автор е на " Алексий или етюд за напразната битка ", " Източни новели ", " Мемоарите на Адриан ", " Творение в черно ", на голям брой есета, студии, исторически мемоари и записки.
От всичките ни игри любовната игра е единствената, която заплашва да разстрои душата...Нашата огромна неточност е да се опитваме да пожелаеме от всеки добродетели, които той не има, и да пренебрегнем култивирането на тези, които има.Нищо не е по-бавно от същинското раждане на човек.Той беше достигнал до оня миг от живота, друг за всеки един от нас, когато човек се отдава на своя дявол или на своя талант, следвайки тайнствен закон, който му споделя или да унищожи, или да надмине себе си.Любовта е наказване. Ние сме осъдени с това, че не можем да бъдем сами.Има книги, които човек не би трябвало да пробва, преди да е навършил четиридесет години.Техниката на популярен прелъстител изисква лекост и равнодушие при прекосяване от един обект на любов към различен, което в никакъв случай не бих могъл да имам. Моите любови ме напускаха по-често, в сравнение с аз ги напусках, тъй като в никакъв случай не бях в положение да схвана по какъв начин човек може да има задоволително от който и да е обичан. Желанието да преброим тъкмо благосъстоянията, които ни носи всяка нова обич, и да забележим по какъв начин се трансформира и може би да гледаме по какъв начин остарява, се съчетава с множеството завоевания.Паметта на множеството хора е изоставено гробище, където лежат, невъзпяти и непочетени, мъртвите, които те са престанали да ценят. Всяка трайна тъга е неодобрение за тяхното неуважение.Знаех, че положителното, както и неприятното, се трансформира в рутина, че краткотрайното има наклонност да издържи, че това, което е външно, прониква от вътрешната страна и че маската, след време, се трансформира в самото лице.Медитацията върху гибелта не учи човек по какъв начин да умре; това не прави тръгването по-лесно, само че лекотата не е това, което диря. Любимо момче, толкоз своенравно и замислено, твоята жертва ще обогати не моя живот, а моята гибел.Светът се крепи на търпението на дамите и труда на бедняците.Когато изгубвам всичко, ми остава Бог.Няма нещастна обич: не притежаваме това, което не притежаваме. Няма щастлива обич: това, което притежаваме, не го притежаваме.
От всичките ни игри любовната игра е единствената, която заплашва да разстрои душата...Нашата огромна неточност е да се опитваме да пожелаеме от всеки добродетели, които той не има, и да пренебрегнем култивирането на тези, които има.Нищо не е по-бавно от същинското раждане на човек.Той беше достигнал до оня миг от живота, друг за всеки един от нас, когато човек се отдава на своя дявол или на своя талант, следвайки тайнствен закон, който му споделя или да унищожи, или да надмине себе си.Любовта е наказване. Ние сме осъдени с това, че не можем да бъдем сами.Има книги, които човек не би трябвало да пробва, преди да е навършил четиридесет години.Техниката на популярен прелъстител изисква лекост и равнодушие при прекосяване от един обект на любов към различен, което в никакъв случай не бих могъл да имам. Моите любови ме напускаха по-често, в сравнение с аз ги напусках, тъй като в никакъв случай не бях в положение да схвана по какъв начин човек може да има задоволително от който и да е обичан. Желанието да преброим тъкмо благосъстоянията, които ни носи всяка нова обич, и да забележим по какъв начин се трансформира и може би да гледаме по какъв начин остарява, се съчетава с множеството завоевания.Паметта на множеството хора е изоставено гробище, където лежат, невъзпяти и непочетени, мъртвите, които те са престанали да ценят. Всяка трайна тъга е неодобрение за тяхното неуважение.Знаех, че положителното, както и неприятното, се трансформира в рутина, че краткотрайното има наклонност да издържи, че това, което е външно, прониква от вътрешната страна и че маската, след време, се трансформира в самото лице.Медитацията върху гибелта не учи човек по какъв начин да умре; това не прави тръгването по-лесно, само че лекотата не е това, което диря. Любимо момче, толкоз своенравно и замислено, твоята жертва ще обогати не моя живот, а моята гибел.Светът се крепи на търпението на дамите и труда на бедняците.Когато изгубвам всичко, ми остава Бог.Няма нещастна обич: не притежаваме това, което не притежаваме. Няма щастлива обич: това, което притежаваме, не го притежаваме.
Източник: spisanie8.bg
КОМЕНТАРИ